这两天德国媒体都在深情地追忆绍尔当年的无限风采，因为据拜仁俱乐部经理霍内斯称，绍尔明年夏天就将退役。很多媒体都在感叹：“我们又将失去一个偶像。”但作为当事人的绍尔对此却一无所知：“退役？我这是第一次听说。”

究竟发生了什么？周二，霍内斯突如其来地表示：“绍尔将会在明年夏天退役，为了表彰他为拜仁做出的卓越贡献，我们将把一场伟大的告别赛奉献给他，对手将会是巴塞罗那。”明年8月份，巴塞罗那将受邀参加第一届“弗朗茨·贝肯鲍尔杯”，谁曾想到这将是老绍尔的告别演出？但在所有球迷都来不及伤感的时候，他们却听到了来自绍尔的另一种声音。

令绍尔吃惊的是，霍内斯在没有通知他的情况下就宣布了他将退役的消息。“这就是拜仁，我又一次被它给耍了一次。几年前，我的合约已经到期了，但鲁梅尼格却在没有和我商量的情况下就单方面延长了合约。现在我又在不知情的情况下结束了合约。”

据霍内斯称，绍尔退役后将会负责拜仁的青训工作，甚至进入管理层。绍尔当然有资格获得如此荣誉，但绍尔本人却对此不感兴趣：“我还是先把球踢好再说。”