巴斯滕有可能成为新的拜仁主教练！在慕尼黑踢球的两个荷兰人对此有什么看法？看看踢球者在杜拜对马凯和范博梅尔(wiki)进行的采访！

踢球者：在经过杜拜的九天训练后，拜仁是否已经为德甲和冠军杯做好了准备？

范博梅尔：训练很有效，量不多不少。

马凯：我们的训练进展的不错。训练内容有一些调整，这次我们跟两个比较强的对手进行了比赛。

踢球者: 拜仁能拿一个冠军奖杯吗？

范博梅尔: 对我们来说，这两项赛事都会很困难，不过一切都有可能。

马凯: 要达到这个目标，我们就不能丢太多本不该丢的球。对比较弱的对手的时候，我们必须创造出更多的机会。目前我们正在边路进攻上下功夫。

踢球者: 这是否意味着马克（范博梅尔）要踢后腰的位置?

马凯: 他能加快比赛的节奏，迅速转移球。前一段时间我们的进攻比较流畅，这和马克踢后腰有关系。

范博梅尔: 这要由教练决定。我左右边都可以踢。如果在右边我能更多的参与到进攻中去，而在中间我的触球自然更多。

踢球者: 拜认需要一个组织者吗？

马凯: 组织者并不多。米兰的卡卡(编辑卡卡资料)算一个，不来梅的迭戈也算一个。施伟因施泰格在前几场比赛中在这个位置上踢得不错。

范博梅尔: 施瓦尼有能力踢好这个位置，不过他还需要一些时间。

马凯: 是的。他还有不少潜力。

踢球者: 拜仁的中场应该采用什么阵型？菱形还是两个后腰？

马凯: 如果上两个后腰的话，在两翼我们就都有进攻球员。这样我们在中路就会有更多的机会。

范博梅尔: 设置两个后腰可以在防守中场和前锋之间创造更大的空间。而在菱形阵容中，防守的任务要集中到一个人身上。

踢球者: 有所谓的“理想阵型吗”？

马凯: 在荷兰，尽管他们没有真正的边锋，却坚持使用4-3-3阵型。对我来说两个前锋的阵型更简单些。

踢球者: 这个搭档可能是你和波多尔(wiki)斯基。

马凯: 德国上下对他的期望值非常高。在国家队他的竞争对手要少些，因为除了他只有克劳泽。而在拜仁前锋线的选择更多些。

范博梅尔: 他必须要学会平静下来。他有成为主力的能力，不过马凯和皮萨罗也不是泛泛之辈。所以他必须要继续努力。

马凯: 他会得到自己的机会的。

踢球者: 他将顶替谁？

马凯: 在前几场比赛中我和皮萨罗几乎每场都进球。波尔蒂必须证明他比我们两个更优秀。

踢球者: 拜仁正在寻找一个前锋，这段时间的传闻是，罗本是其中一个候选。

范博梅尔: 管理层清楚自己的目标是什么。

马凯: 是的。不管怎么样，我相信只要我发挥出自己的水平，就一定能上场比赛。我已经不需要再去证明自己的能力了，不过当然，我必须要每天都有配的上这支球队的表现。如果有新人进来，他也必须要证明自己有这个实力。我们会坦然面对竞争，不过，现在的锋线已经有足够的实力了。

踢球者: 以后俱乐部会加大投资引援的力度。这个措施是否必要？

马凯: 新来的人必须要对球队有所帮助，并且能融入球队。

范博梅尔: 你用500万欧也能买到一个高水平的球员。不一定要4000万。

踢球者: 马凯先生.对于您来说，您的老乡范博梅尔有多重要？目前你们俩似乎都在球队里过的不错。

马凯: 好，从现在开始我们说荷兰语…….能和我U21国家队的队友一起踢球，这当然是件好事。至于他的到来是否直接减轻了我的压力，我不知道。我这半个赛季踢得很稳定，我很满意。去年这个时候所有人都问我我到底怎么了，而今年没有人再来问我了。我的目标是进20个球。

踢球者: 您想拿金靴？

马凯: 能拿到金靴当然好，不过首要目标是冠军。

范博梅尔: 为达到这个目标，我们要给你不断传球。

踢球者: 您在场上相当有领袖风范，发言相当多。

范博梅尔: 我没注意这些事。有时候我的话过多了些。不过我只是想帮助那些年轻人罢了。

马凯: 年轻球员要多听取老队员的意见。当他们在场上犯下错误后，必须有人立刻指出他们的错误。而有时候这些话并不悦耳。

踢球者: 在杜拜，年轻的守门员克拉夫特就受到了您的指责。

范博梅尔: 是的。有个球，当对手想从背后偷袭范比腾的时候，他应该大声提醒他。那时候我的声量大了些，不过克拉夫特是个很不错的守门员，有光明的前途。

踢球者: 拜仁队整体上来说是否表现的太乖了一些？

马凯: 马克在对国米的比赛时对维耶拉的犯规是一个榜样。有时你一定要靠这种办法让对手失去节奏。以前耶里梅斯在必要的时候，能把对手踢到二楼上去。

踢球者: 马凯先生，范博梅尔现在是球队的领袖吗？

马凯: 我听说，以前埃芬博格在拜仁是个真正的领袖。现在我不好下定论。我认为最好把责任平摊到几个人的肩膀上。现在在队里没有唯一的领袖人物。不过卡恩(wiki)非常重要。

范博梅尔: 谁是领袖没所谓。重要的是大家能互相接受。

马凯: 教练是老大 。

踢球者: 范博梅尔的到来是否使大家忘记了巴拉克？

马凯: 马克按照荷兰的说法是个“控制型中场”，而巴拉克几乎是个拖后前锋了。马克已经成功地融入了球队。

踢球者: 像巴拉克一样，欧文哈格里夫斯也想去英格兰。

范博梅尔: 呵呵，我们因为曼联的事经常和他开玩笑。

马凯: 正好练习英语。

范博梅尔: 他本来就已经在外国了。

踢球者: 但他想回家 。

马凯: 那他要去加拿大联赛去踢球（笑）。我希望他能留下。他的潜力仍然很大。

踢球者: 你们两位在国家队的前途怎么样？

范博梅尔: 我没听清楚这个问题….

马凯: 马克说的很清楚，只要巴斯滕仍然是主教练，他就不会再为国家队踢一分钟球。至于我，现在根本没想这个问题。如果教练认为其他人比我更好，他有做决定的权利。如果我被选中，我会接到电话的。

踢球者: 那么，范博梅尔先生，您不会回到巴斯滕的国家队了？

范博梅尔: 是的。从国家队退役绝对是我整个职业生涯中最艰难的决定。不过只要他还在，对我来说最好还是不要复出。

踢球者: 如果他退出，您就复出？

范博梅尔: 当然。如果新的主教练需要我。

踢球者: 巴斯滕这个名字已经被与拜仁扯上了关系。

范博梅尔: 那我就又得上转会名单了。

马凯: 那你在拜仁待的时间够短的。不过，上转会名单会有两个荷兰人……

踢球者: 不来梅受到这么多的赞扬是否很让你们生气？

范博梅尔: 我倒没生气。不过即使他们的足球很漂亮，他们现在也只是3分领先而已。还没人跳海呢….

马凯: 这是荷兰的一句谚语，意思是：什么都还没成定局呢。

踢球者: 作为球员你们是否有这种感觉：拜仁后半赛季的表现会与马加特的未来有直接关联？

马凯: 这不是我们球员讨论的事情。不过他这两年干的不错。

范博梅尔: 我不明白为什么会有这样的讨论。除了杯赛，我们在各项比赛都还有机会。

踢球者: 范博梅尔先生，您打牌应该不错吧？

范博梅尔: 我已经退役了。我老是拿臭牌。

马凯: 失败是成功之母。也许你又会复出的……