今天拜仁慕尼黑俱乐部在官方网站上宣布与现任主帅奥特马·希斯菲尔德续约至2008年，这位拜仁的功勋教头将带领球队征战下赛季。

　　由于球队糟糕的战绩，希斯菲尔德在今年一月份接替了马加特出任拜仁队主教练，原合同是本赛季末到期。此前这位德国籍主帅曾反复强调自己在赛季结束后不会继续留在拜仁。或许是球队最近良好的状态以及冠军杯中淘汰宿敌皇马让这位老帅回心转意并最终决定继续留下来。

　　拜仁慕尼黑俱乐部总经理赫内斯对于老帅的决定感到相当满意，他这样说道：“能够如此之快就和他顺利的续约，我们感到很满意。”赫内斯同时表示希斯菲尔德在最近几周里所体现出来的执教能力和球队出色的战绩让俱乐部印象深刻。至于合同的长短，赫内斯解释道：“他（希斯菲尔德）的决定让我们可以尽早开始进行下赛季的筹备工作。一年的合同期限虽然看起来很短，但根据合同里的条款，我们可以随时延长合同。”

　　另一方面，希斯菲尔德对此也表示相当满意：“上个星期我感到自己很享受在这里的工作，我认为和现在队内的这批球员一起肯定可以获得成功。这是我愿意留下来的主要原因，”

　　这位58岁的德国教练曾经在1998至2004赛季执教拜仁，其间他率队获得过四次联赛冠军和两次德国杯赛冠军。另外，拜仁还在99和01年两次杀入冠军杯决赛，并在01年战胜瓦伦西亚举起了冠军杯冠军的奖杯。