| 梅西：劳尔的拥抱最让我激动 只效忠巴萨 |
| |
http://www.22878.com 2007-03-14 |
|
| |
责任编辑： |
国家德比中上演帽子戏法，梅西当之无愧地成为媒体追捧的对象，今天西班牙阿斯报对这位本周红人做了一次专访，在专访中，梅西表达了对皇马旗手劳尔的敬意，否认了巴萨队中的不和传闻，表达了对巴萨的忠心，并谈到了自己的偶像马拉多纳和艾马尔。
记者：首先，我好奇的问一下，您是德比中闪耀的明星。周日您去了马德里，那里的人们怎么对待您呢？
梅西：很好。我和父母去那里吃饭，去逛街，人们一直在祝贺我，并不断有人和我打招呼，其中很多就是皇马的球迷。
记者：当然，不是每天都可以打入3个球的。
梅西：我做梦都不敢想象（能在德比战中打入3球）。但是我确实做到了，难以置信。劳尔在赛后的活动上拥抱了我，（梅西和劳尔在赛后参加了阿迪达斯的活动）。我很激动，向家人讲述了这一切，对于我来说，劳尔的拥抱比3个进球更让我激动，我期待着能取得劳尔所取得的成就。
记者：一个很麻烦的问题，外界都在说，在巴萨的更衣室里，您和小罗，埃托奥最近关系不好，是真的吗？
梅西：我们听到类似消息都觉得可笑。我们关系非常好，现在的巴萨更衣室内空前的团结。
记者：但是关于埃托奥和小罗的转会传闻一直没有停止过，如果他们两个离开，您准备好了做巴萨的领袖吗？
梅西：我根本就没想过（他们会离开）。我认为小罗和埃托奥还会在巴萨踢下去。
记者：您呢？您的名字也经常和皇马，国际米兰，切尔西联系在一起...
梅西：像国际米兰这样伟大的俱乐部关注我，我很高兴（梅西没有提起皇马和切尔西）。但巴萨俱乐部对我很好，这里的人们喜欢我，这才是对我来说最重要的。
记者：皇马球迷也喜欢您啊，您刚才说过的...
梅西：我没想过巴萨以外的其他俱乐部。我希望整个职业生涯都在这里度过，永远不离开。
记者：法布雷加斯，您的朋友，您认为他会回归皇马吗？
梅西：塞斯克希望回到西班牙。去皇马？他可总是说他出身在巴萨。我非常希望做他的队友，但他应该做出最适合自己的选择。我和塞斯克在20岁以下的国家队比赛中交手过，我将一直做他的朋友。
记者：他现在加入了西班牙国家队。西班牙国家队也召唤过您，是吗？
梅西：是的，他们在一次青年队比赛中找我谈过，问我是否希望加入西班牙国家队...但那只是个玩笑吧，我希望阿根廷队召唤我，我的愿望也实现了。
记者：阿根廷一直期待着您。昨天马拉多纳还说，“梅西是个现象”。和马拉多纳做比较，您觉得有负担吗？
梅西：这不是负担，正好相反。这是一种至高无上的荣誉，有人把你和历史上最伟大的球员做比较。但是我刚刚起步，我还有很多要学的地方，我希望能做到马拉多纳所做到的一小部分，这就不容易了。再也不会有像他那么伟大的球员了，他自己就能赢得比赛。
记者：您的另一个偶像，是艾马尔...
梅西：我非常崇拜巴勃罗（艾马尔），看他踢球我能感到快乐。我和他在国家队碰面过无数次，在世界杯中也是，我们碰到了总要坐下来谈一谈的。
记者：艾马尔，迭戈，梅西...矮个子在足球运动中取得了成功？
梅西：在这个运动中，总是有矮个子的空间。身高不是问题，是人们夸大了身高的影响力。足球是用脚踢的，有个说法：技术好的人一定能成功。
记者：您身高不高，但这让您更强壮，技术更出色？
梅西：我不知道如果我个子高的话，是否会是另一种风格。我的家人（梅西指了一下身后的家人，和面前的记者，笑）我们都是矮个子。
记者：但是力量在足球运动中越来越重要了。
梅西：确实，足球中身体对抗越来越重要，尤其是在冠军杯中，英国人和德国人都很高大，强壮，但是我喜欢西班牙的足球风格。这里我们的踢法很漂亮，总是想办法把球控制在脚下，所以，这里的精彩比赛更多，如周六那场（国家德比）。
记者：一般的周六，您不喜欢出去玩，是吗？很奇怪的球员...
梅西：我喜欢休息时间和家人或朋友在一起，呵呵，我还很喜欢睡午觉。
记者：睡午觉可是地道的西班牙习俗。
梅西：我就是在这里养成了这个习惯，这个习惯对我来说很好。
记者：您说过，您是一名左脚选手，是这样吗？
梅西：呵呵，是的。我一直都在用我更习惯的那只脚踢球，但是最近，由于伤病原因，我的右脚技术也好了许多，伤了长的时间，应该有点成果。在和皇马的比赛中，我就注意到，我的右脚大有长进。
记者：您最后的一粒进球，让比分定格在3：3。您认为这是否大大减小了皇马夺冠的可能？
梅西：哪里。他们只落后我们5分，在这样的联赛里，5分什么也算不上，这里总出现奇怪的比分。轻视皇马绝对是个错误。
|
|
|
|
|
