| 赞布罗塔畅谈进球 跟定巴萨不回尤文米兰 |
| |
http://www.22878.com 2007-03-20 |
|
| |
责任编辑： |
在对阵维尔瓦的比赛中，意大利人赞布罗塔斩获了一粒进球。这也是这位“世界第一多面手”加盟巴萨以来的第一粒进球，也是继弗朗切斯科.科科后第2位为巴萨进球的意大利人。昨天，赞布罗塔接受了《世界体育报》的采访，采访中，他表示自己将继续在巴萨踢球，不会重回意大利。此外，他还透露了很多不为人知的细节。
记者：您周六的进球真漂亮？以前进过这样的球吗？
赞布罗塔：从来没有。我在意大利也进过球，尤其是在巴里的时候，但从没进过这样的球。
记者：在巴萨，不常看您上前助攻了，您是认为进攻兵力已经投入了很多，而需要有人防守吗？
赞布罗塔：我在世界杯对乌克兰队进了一个球。但在巴萨，我要负责整个的一边，边锋的职责就是负责边路的进攻和防守，这并不容易做到，尤其是要把攻防都做的很好。
记者：您从小就是巴萨球迷吧？现在您为巴萨效力，算是实现了您的目标？
赞布罗塔：那个时候，我确实很喜欢巴萨。我喜欢巴萨的球衣颜色，喜欢巴萨踢的球，但不是具体的哪位球员。记得“梦之队”中，我很喜欢劳德鲁普，斯托伊奇科夫，科曼和苏比萨雷塔，那是一支伟大的球队，获得过很多冠军。
记者：20年以后，您也来到了诺坎普。在国王杯同萨拉戈萨的比赛中，看台上，球迷们打出了您的名字。您在都灵有过类似经历吗？
赞布罗塔：没有。阿尔皮从来没有过在整个看台上打出我的名字，那个夜晚巴萨球迷的表现让我非常激动。
记者：您这几个月在巴萨的表现，您给自己打几分？
赞布罗塔：7或8分吧。我现在感觉好多了，我来自不同的联赛，需要适应比赛和球场氛围，还有场外的好多事情，这也是很正常的事。
记者：您作为世界冠军，在安菲尔德对阵利物浦的比赛中，却做了替补，您怎么看？
赞布罗塔：没关系的。这就是足球。今天你踢主力，明天可能就是替补。这取决于教练。我们队有23名重要球员，重要的是互相帮助，同心合力获得联赛和国王杯冠军。
记者：您在意大利经常获得联赛冠军，但您缺个冠军杯。
赞布罗塔：我希望在这里获得更多的荣誉。
记者：您曾经认为会有更多的出场机会？
赞布罗塔：我来巴萨踢球，就没想过要场场都打，这是支不同的球队，不同的环境，不同的联赛。
记者：您下赛季还会在巴萨？
赞布罗塔：是的，肯定。
记者：传闻尤文图斯和AC米兰对您感兴趣，要把您重新带回意大利。
赞布罗塔：我想在巴萨踢球，去争取获得所有荣誉。我的合同到2010年。如果踢一年就走，那对我来说不公平。我做出了来巴萨的决定，并不是只准备在这踢1年。我希望在这里获得冠军杯。
记者：如果达尼.阿尔维斯加盟，和您的位置有冲突...
赞布罗塔：阿尔维斯是冠军级选手，他很伟大，他在塞维利亚的表现有目共睹。他来了也没有什么，只不过是我们队伍又强大了。
记者：您刚来巴萨的时候，里杰卡尔德让您踢左边还是右边？
赞布罗塔：没有说过，我两边都能踢，对我来说，哪边都一样。
记者：您在巴里时，踢的是右边？
赞布罗塔：是的，但我那时踢的是前卫，不是后卫。
记者：里杰卡尔德把您放在了左边，他向您解释为什么了吗？
赞布罗塔：没有，在尤文时，里皮首先让我踢左边后卫，后来卡佩罗也是。去年的世界杯上，我踢的是右边后卫。我是右脚选手，但是我两边都能踢。
记者：您认为3-4-3阵型，哪个位置最薄弱？
赞布罗塔：在对利物浦之前，教练想让队伍更有攻击性，因为前面有梅西，埃托奥，德科...当然这个阵型后防的压力相对较大，这很正常。而对塞维利亚的比赛正好相反，两个边锋聚到中场，这样他们能帮忙回防，这更有利于防守。
记者：在使用3-4-3阵型的比赛中，您只参加了对塞维利亚的比赛。您认为您可以踢后面的那3个位置吗，也就是说在中间，而不是在两边？
赞布罗塔：踢那3个位置我没想过。那不是我的位置。像对塞维利亚那样我可以，与范布隆克霍斯特，贝莱蒂或西尔维尼奥搭档。这样可以，因为只有这样，才能合理安排球员。
记者：您下午的时间训练吗？
赞布罗塔：在诺坎普之外不练。我只在场内训练，如果我认为我有必要加练，我会先和体能教练商量。
记者：您在这里踢球应该和在意大利时有区别。
赞布罗塔：是的，但目标都是为球队更好的服务。
记者：最近媒体爆炒小罗超重的问题，您怎么看？
赞布罗塔：我不觉得他超重，他联赛进了17个球了，那些人还能说他什么？什么也说不出来。
记者：您喜欢西班牙的海鲜饭还是意大利馅饼？
赞布罗塔：海鲜饭很好吃，但作为意大利人，意大利馅饼更重要些。
记者：您喜欢面包夹番茄酱？
赞布罗塔：是的，还要夹火腿。
记者：巴塞罗那这座城市，您喜欢什么地方？
赞布罗塔：好多地方。周四的时候，我和家人游览了圣家族大教堂，我印象很深刻，高蒂（Gaudi，西班牙伟大建筑家）是个跨越时代的大师。
记者：您还没有孩子吧，如果有了孩子，您打算取什么名字？
赞布罗塔：我没想过呢，反正不能再叫吉安卢卡了，我叫过了。
记者：您偶像球星？
赞布罗塔：罗伯特.巴乔，他永远是第一。
记者：您做其他运动吗？
赞布罗塔：不，但我退役以后想去滑雪，但现在不行，没时间。
记者：您认识阿贝尔托.通巴（Alberto Tomba意大利人，冬奥会滑雪冠军）吗？
赞布罗塔：我和他打过一次照面。他是整个意大利的偶像，他是No.1。
记者：您看什么电视节目？
赞布罗塔：所有的体育节目，当然还有新闻和电影。
记者：您喜欢谁的音乐？
赞布罗塔：POP类型的，我喜欢好多意大利歌手，如Eros Ramazzotti和Biagio Antonacci。
记者：您每天早上在镜子前面花多长时间？
赞布罗塔：如果有训练，5分钟吧。我也就是做点必须的，洗脸刷牙什么的。
记者：有没有人说过您的罗圈腿？
赞布罗塔：当然，和我开玩笑。
记者：那医生说有关系吗？
赞布罗塔：现在没有。以后不知道。
记者：您在世界杯决赛之前去了小教堂做祷告，在诺坎普您一般也这么做吗？
赞布罗塔：不。那是唯一一次。世界杯决赛，我一生只参加过一次。
记者：您希望了解什么国家？
赞布罗塔：巴西。
记者：您会说一些加泰罗尼亚语词汇吗？
赞布罗塔：是的，会说几个，adeu（再见） 和 que fem （我们做什么）。
|
|
|
|
|
