根据西班牙《阿斯》的报道，马德里竞技已经和葡萄牙的本菲卡俱乐部达成共识，将以1900万欧元的价格买下中场大将西芒。该消息是由本菲卡俱乐部率先公布的，他们表示昨天马竞发来的1900万报价已经得到了本菲卡的认可，并且这桩转会也通过了西芒本人和其经纪人的同意。马上，西芒就将和马竞签约，预计合同期限为四年，每年的薪水为250万欧元。

　　在最近的这几天，西芒的转会一度到了搁浅的地步，由于本菲卡已开始咬定2500万欧元的最低节约金不松口，这也让马竞非常苦恼。之前媒体透露的消息也是关于双方的价格低限不会低于2000万欧元。但是由于西芒本人坚持要求转会，并且表示希望能够加盟马竞，这样的内部施压使得本菲卡最终松口，价格也降到了1900万欧元。在双方俱乐部达成共识之后，西芒也没有参加本菲卡队的罗马尼亚之行。

　　不过对于这则消息，马竞俱乐部本身还没有做任何表示，不过我们有理由相信很快他们就将公布这个消息。根据预计，西芒将最晚将在下周抵达马德里开始签约的步骤，包括体检、签字、新闻发布会等等。由于没有参加本菲卡的集训，西芒目前正和一家低级别俱乐部一起训练，为的是保持良好的状态。

　　对于自己能够最终加盟马竞，西芒感到非常开心，他表示一定要好好的保持状态，争取在球队中赢得自己的位置。另外对于帮助他完成这桩转会的经纪人和俱乐部一些官员他也表示了感谢。这也是西芒继1999-2001年间效力巴塞罗那之后，首次重返西甲赛场。

　　虽然成功引进了西芒，但是这也并不是说夸雷斯马就成了过去式。根据马竞方面的意思，两位葡萄牙还是有机会成为队友的。目前在马竞的面前已经有来自托特纳姆热刺和曼城的求购佩特罗夫的丰厚合同，虽然阿吉雷之前决定留下佩特罗夫，但是由于两家俱乐部的开价有点难以拒绝。如果决定卖出佩特罗夫，那么在边路位置上的人员空缺还是会逼着马竞去竞购夸雷斯马。