皇家马德里俱乐部宣布，他们已经与劳尔和卡西利亚斯续签了合同，两人将效力这支球队一直到退役。

　　据介绍，现年26岁的西班牙“国门”卡西利亚斯与俱乐部续约到2017年，而30岁的球队队长劳尔则将与俱乐部的合同延长到2011年。按照双方的约定，在合同到期时，只要任何一名球员在上一个赛季里代表球队参加了30场以上的正式比赛，则合同自然顺延一个赛季。

　　上图为签约现场。