在英国《观察家》报的报道中，雷耶斯称自己乐意转会回到西班牙，到皇家马德里去效力。在报道中，媒体援引“雷耶斯”的话说：“我对阿森纳没什么，但他们知道我不适应英格兰的生活，无论是气候还是语言都不容易适应。”另外，英国的《观察家报》认为皇马会出价1000万英镑加上巴西前锋巴普蒂斯塔来求购西班牙人。早在2005年初，雷耶斯就在西班牙电台上直白地说出了强烈希望转投伯纳乌的愿望，这也令英伦足坛一片哗然，但在温格的辩护下平息了风波。不过，皇马显然不会接受这样的报价。

　　但在阿森纳官方网站的采访中，雷耶斯称，他根本没有说过这些话，他非常乐意留在阿森纳踢球，希望能在这里取得辉煌。

　　雷耶斯说：“我不知道这些话是从哪里冒出来的，但现在我想说，我在阿森纳过得非常的开心，在目前，我和队友们都在非常刻苦的训练，为了即将到来的新赛季进行着准备，对于在新建成的酋长体育场踢球，我感到非常兴奋，我还希望帮助阿森纳去夺取荣誉。”