国际足联官网截屏

　　北京时间1月19日凌晨，国际足联官方网站在显要位置撰文，以《双重责任激励郑智》为题，赞扬中国国家队队长郑智在英冠查尔顿俱乐部和中国国家队取得了双重成功，同时也表扬了郑智在责任和压力面前不畏惧的良好心态。摘译如下：

　　本周一，英国首相戈登-布朗在唐宁街10号官邸接见了中国球员郑智，同时受到接见的还有效力曼联的董方卓，以及其他华人代表。在接见前，这位颇具才华的中国球员刚刚帮助查尔顿4比1挫败黑池，出色的表现让郑智备受中国国内媒体关注，并成为了媒体报道的头条。

　　凭借在英冠赛场上的出色表现，查尔顿主教练帕杜对郑智的未来不免担心，因为郑智已经引起了一些英超球队的关注。“冬季转会窗已经开启，我甚至希望ZiZi不要再进球了。”帕杜幽默的表达了自己不想失去这位中国球星，“在查尔顿，郑智的表现非常稳定，他在扮演着中国足球大使的角色。”

　　这个赛季，身为中场球员的郑智展示了个人极强的得分能力，至今已经为查尔顿打进了九个进球，也因此成为南伦敦地区的宠儿。这样出色的表现，郑智不可避免的引起了中国国家队执行主教练福拉多更多的关注。2月6日的南非世界杯亚洲区预选赛，中国将和伊拉克进行首场比赛，郑智是福拉多重要的棋子。作为中国国家队的队长，郑智对国足的影响是不言而喻的，至少去年的亚洲杯已经证明了如果没有他，球队将会怎样……

　　0比4，福拉多带领的中国队刚刚在迪拜输给了汉堡，这样的比分让福拉多更清楚的明白郑智对国家队的作用究竟有多重要。“2月3日，郑智将直飞迪拜和国家队回合，我们希望他能带着良好的状态归队，并且不要受到任何伤病影响。”中国队领队蔚少辉说，“备战时间有限，我们相信像郑智这样的高水平球员可以迅速融入球队。”在重要的国家队比赛面前，帕杜并不情愿让ZiZi过早的离开伦敦，他希望郑智能尽可能多的为查尔顿打比赛。

　　一边是俱乐部，一边是国家队，郑智肩上担负了双重责任。在压力和责任面前，你或许会认为他会感到忧虑，但并非如此。“为了实现这些期待，我在新的一年里制定了不止一个目标，其中一个就是帮助查尔顿重返英超赛场。”郑智在自己的新浪网博客中写到。同样，除了帮助国家队征战世界杯预选赛外，郑智在2008年还有一个梦想——代表中国国奥队参加2008年在北京举行的奥运会。

　　“对中国足球而言，2008年是重要的一年，我希望能尽自己最大的努力帮助国家队和国奥队去实现这些目标。”