朴茨茅斯官方截屏

　　北京时间7月11日晚，朴茨茅斯官网宣布利物浦前锋克劳奇正式加盟，双方签订了一份四年的合同，转会费为1100万英镑。

　　27岁的克劳奇此次是第二次效力于庞贝军团，2001年他曾经在弗拉顿公园呆了9个月，出场39次并打入19粒进球。此后他还曾在南安普敦队效力，现任朴茨茅斯队主教练老雷德克纳普正是克劳奇当年在南安普敦时的恩师。“我以前就曾经与老雷德克纳普一起共事过，他非常了解我，”克劳奇在朴茨茅斯官网上表示，“能再次回到朴茨茅斯真是太美妙了。这家俱乐部能够取得好的成绩，他们的雄心和我一样。”

　　老雷德克纳普已经许诺给了高佬一个首发位置，这也正是后者所希望得到的。“在一队拥有稳定首发位置是我签约的要求之一，”克劳奇说，“我知道我必须在训练中很努力地证明自己，但我相信我的巅峰状态还没有到来，希望在朴茨茅斯能实现。”

　　2005年夏天，克劳奇以700万英镑的身价从南安普敦加盟利物浦，在安菲尔德的这3年中，他一共代表红军出战135次，攻入42球，每3场比赛进1球，这对一个经常以替补出场的前锋来说已是不易。老雷德克纳普认为克劳奇在利物浦的表现不错。

　　“签下克劳奇这样的球员可以让人们看到我们的前景，新赛季我们能走得很远。我从来没有想到过他会回到这里，在我看来，他在利物浦做得非常好。现在，我非常期待他与迪福的组合——一大一小的组合。”