在李玮峰鼻骨骨折能否出席中伊首战成疑，王栋受伤还未完全康复的时候，正在广州备战世界杯预选赛的中国队昨日又突然传出糟糕消息：后防大将翟彦鹏被查出患有陈旧性脑梗塞，不能剧烈运动，在医生的建议之下，翟彦鹏今日将返回家中静养，不再跟随国家队。至于这个病是否会影响翟彦鹏的足球生涯还不得而知。

    从八一队起步的翟彦鹏2004年转会大连实德队，并迅速成为后防主力，次年帮助实德夺得了联赛和足协杯双料冠军。进入国家队之后，翟彦鹏受到了福拉多的重用。从几场热身比赛来看，不出意外的话，翟彦鹏将占据国家队的主力位置。但和黎巴嫩的热身赛仅仅打了50多分钟，翟彦鹏出现了比较大的身体反应：头晕、恶心和剧烈呕吐。从中山返回广州之后，最近两天国家队的训练，翟彦鹏都没有参加。对于这样的状况，翟彦鹏本人并没有在意。当时很多人都以为他是因为感冒或者肠胃不好而引发的呕吐。不过翟彦鹏的频繁呕吐引起了国家队队医的高度重视，并建议他去医院接受详细检查。昨日上午，翟彦鹏被国家队送去医院做彻底检查，结果并不乐观：医生诊断结果为陈旧性脑梗塞。据悉，脑梗塞是由于脑动脉粥样硬化，血管内膜损伤使脑动脉管腔狭窄，进而因多种因素使局部血栓形成，使动脉狭窄加重或完全闭塞，导致脑组织缺血、缺氧、坏死，引起神经功能障碍的一种脑血管病。翟彦鹏年纪轻轻并且作为运动员出现这样的病情让人大感意外。而患有陈旧性脑梗塞的人是不适宜做剧烈运动的，同时也存在着很大的复发危险，需要静养。因此，在得知诊断结果后，中国队领队蔚少辉也只有无奈地表示，“医生认为翟彦鹏目前的病情不适合再参加国家队的集训，因此我们将安排他回家休养。”已经被大连实德挂牌的翟彦鹏很可能就此结束他的足球生涯，有这样的疾病，其他俱乐部接纳他的可能性将会非常小。

　　正在蒲江基地训练的大连实德球员在得知这个消息的时候第一反应都是不太相信， “他体能不错，能奔能突的，应该不会得这种病吧？”不过，还是有球员想起了一些细节：“翟彦鹏好像很容易出汗，而且比赛结束后，可能数他的脸最红了……”。此外，经过美国理疗师艾迪·兰姆的检查，山东鲁能国脚韩鹏在近一个月内将无法参加任何比赛，他也已经离开了国家队，回到了济南进行静养。