早晨五点,贝尼特斯来到训练场,风很大,刮的让人很不爽.贝尼特斯看着瑟缩在角落里的球员,没有呵斥,心中反而洋溢着快感,因为昨晚,穆里尼奥现身于他的梦中.他望着远方,让梦境的油画板向前滑动,如果他不强加注意力,梦境可能蹿烧整日,重温他俩在西班牙的往事,当时他们拥有全世界,毫无不对劲之处.风渐渐平息,训练开始了…… 

   他们都是没有名气的球员,退役之后干什么都无所谓,无所事事的两人皆自称想做教练,因此来到巴萨,担任青训教练.老罗布森看着两人,没有寒暄,仿佛这会降低他的尊严一般.”小孩子很难带,每晚都有出去泡吧的,你,”用手刀指着穆里尼奥,”必须和孩子们呆在一起,绝对不能走开,而你,看着训练场和食堂,晚上在球场上过夜.”说完,老罗布森推门出去,两张只有两点的扑克牌,打不出什么名堂. 

   和一帮孩子来到训练场,枯燥,实在没什么能提高自己的.晚上,两人都坐在足球场上,谈论彼此的梦想,战术和打法,贝尼特斯说,我的阵容里必有一个专职后腰,穆里尼奥说我的阵容必有三个后腰!防守至上，贝尼特斯没法不同意.两人有太多的共同话题,换人,训练,因为没有人会在意青训教练的想法,所以找到一个志同道合的人很开心.贝尼特斯发现虽然只有两个成年人,但日子反而不那么枯燥. 

  谈完足球就是唱歌,穆里尼奥喜欢[在那遥远的地方],而贝尼特斯更喜欢[弯弯的月亮],两人一唱一和的嬉闹,直到深夜,穆里尼奥回到孩子们的住处. 

  穆里尼奥经常抱怨,”该死的孩子没一个省心,每晚都要查房,还得提防温格,昨晚法布雷加斯就被拉走了,老罗布森没权逼我,我有权在这过夜.”贝尼特斯耸耸肩,不置可否.半夜,贝尼特斯被穆里尼奥的鼾声吵醒,开玩笑的挑逗让两人纠缠在一起. 

  贝尼特斯在红色晨曦中清醒,长裤仍落在膝盖处,头疼欲裂,而穆里尼奥紧挨着他.两人绝口不提,却知道这年夏天接下来的时光将如何度过,去他奶奶的孩子.两人以为无人知晓,不料有天老罗布森用望远镜看了十分钟,愕然. 

  夏天一过,两人回到巴萨,老罗布森盯着他俩半天,”这些孩子根本不是你们带上去的那帮.”退役的无名球员总是办事不力. 

  贝尼特斯离开巴萨,两人互道珍重,之后开车离去,开不到一公里,贝尼特斯感觉有人一手接一手拉出他的内脏,一次一码长,他停车路边,想吐却吐不出东西.他感觉极为难过,花了好长一段时间心情才逐渐平复. 

  多年后的重逢,感情依旧,只是功成名就的他们再也不能放纵.只有赛后的更衣室才不会有人打扰. 

  欧冠半决赛后,利物浦球员在场上庆祝,更衣室一片响动后归于平静. 

  “我受够了,和我回葡萄牙,在那没有这么多该死的记者.’贝尼特斯沉默,他不能放弃一切.不知道是怎么开始的,也不知道如何结束. 

  当贝尼特斯站在穆里尼奥的家门口时,葡萄牙人已经搬走了.一周前,穆里尼奥被赶走了.老罗布森一定去过那,贝尼特斯想,他后来听说老罗布森有远眺的爱好. 

  突然,他看到一个柜子里挂着一件很厚的衬衫,他拿在手中,认出那是当年在巴萨训练营中穆里尼奥每天穿在身上的.而厚是因为,他一直以为丢了的训练服套在里面.门外进来一人,拿走衬衫,两人对视片刻,分头离去,一如多年前.贝尼特斯知道,他永远不会回来,而自己,永远都走不了. 

  大约在此时,穆里尼奥开始现身他梦中,有时色彩绚丽,有时很黯淡.有时候他会在伤心之余清醒,有时则心怀喜乐,有时枕头会湿,有时湿的是床单. 

  莫泊桑说,女人永远比男人更知道如何去爱,但安妮普露告诉我们,关于爱,男人同样有发言权.如果有空,大家可以读下原著,男人之间的爱情,不止是变态,同样有感人.