5月14日中午，路易斯从他的外方经纪人处得到了自己将被申花俱乐部转租给青岛中能的消息，虽然有些惊讶，但他仍保持冷静：我要等待俱乐部正式通知我。其实，要让申花做出弃用路易斯的最后决定也相当困难。这位本赛季中超已打进4球助攻4次的洪都拉斯国脚如果离队，申花能找到比他性价比更高的球员吗？没人敢打包票。

   就在13日晚主场与力帆比赛前几个小时，青岛中能俱乐部负责外援引进的副总经理张洛迪悄悄来到上海，与申花俱乐部就转租路易斯已达成初步意向：申花从联赛13轮后无偿转让路易斯，中能只需支付他余下7个多月的工资（每月2万美金左右）便可。3月初，申花从洪都拉斯皇家西班牙俱乐部租借来路易斯，合同到今年年底结束。路易斯的所有权仍属皇家西班牙，申花无权收取中能的租借费。但是，租借路易斯能让申花省下总共15万美金左右的工资。按照目前国内的转会行情，中能无疑是捡了个大便宜。

   但是，为了不影响路易斯本轮的状态，申花俱乐部一直都没将这一租借计划告诉他。第9分钟，路易斯头球破门帮助申花领先，不过这并没有改变他的命运。张洛迪赛后来到申花更衣室门口，他请蔡建林请来路易斯的翻译老孙，请他帮忙问一下路易斯懂不懂葡萄牙语。更衣室里的路易斯听到这个无厘头的问题后一脸茫然，不过他很快就知道了真相。路易斯的外方经纪人一直在上海陪他，14日中午，后者告诉了他可能去青岛踢球。路易斯得知自己被申花视为水货后，感觉很好笑。虽然并不情愿就这样离开申花，路易斯还是克制了情绪，等待俱乐部的官方通知。

   如果顺利的话，一名来自塞内加尔的中场外援将于15日抵达上海试训。因为出现过多次寻找好的外援临上飞机前突然变卦的事故，申花官方这次对试训相当低调。同时，申花方面也迟迟没有给路易斯一个正式的通知，而且直到14日，申花对外也始终没有承认将路易斯租借到青岛的消息。甚至在张洛迪离开申花休息室不到2分钟后，一直站在休息室门口的吴冀南还矢口否认青岛俱乐部有官员来虹口的事实：“青岛哪个老总来过？”

   申花俱乐部态度如此暧昧，有两方面原因。从技术角度，申花要想和中能达成协议，还必须等皇家西班牙俱乐部的老板点头。因为时差的原因，截至14日晚，申花还没来得及和洪都拉斯方面沟通好。虽然张洛迪希望15日就能带路易斯走，但申花在未得到洪都拉斯方面授权的情况下，也不能擅作主张。

   另外，申花内部对到底是换伊万还是路易斯也有不同意见。如果不能找到比路易斯强的前锋，不但俱乐部和球队的压力会很大，而且很可能会把一个赛季都耽误了。因此，在最终确定新外援之前，申花并不会轻易放走表现尚可的路易斯。