扬克尔？！没错，就是曾经德国国家队和拜仁队的双料主力前锋。如果不出意外，扬克尔将很快能披上申花战袍，征战剩下的中超联赛和亚冠赛场。在乘坐国际航班抵达上海后，扬克尔今天下午就将亮相申花训练基地接受验收。而申花官方网站也以《德国巨星光临康桥基地 申花试训外援名声颇大》为题撰文报道：

　　今天上午，申花队康桥基地迎来了一位大名鼎鼎的球星，他就是前德国国家队中锋，已经和凯泽斯劳滕队解除合同的卡斯滕-杨克尔，他将作为申花队第三外援的候选人之一参与申花队安排的试训。

　　卡斯滕·杨克尔出生于1974年8月28日，身高1米93，体重93公斤。他曾代表德国国家队出场33次，为德国队获得02年世界杯亚军立下汗马功劳。杨克尔曾在德甲、意甲和奥地利联赛效力，1996-2002年曾是德甲豪门拜仁慕尼黑的主力前锋，他在德甲一共有173次出场，进53球。作为一名驰名世界的强力中锋，杨克尔为自己赢得了“足球DOOM”的劲酷绰号。

　　0506赛季杨克尔效力于凯泽斯劳滕队，全赛季一共为球队在联赛中出场5次，德国杯2次，并在德国杯对特里尔的比赛中攻进一球，我们祝愿杨克尔在遥远的东方重新焕发勃勃生机，为中德足球交流作出自己的贡献。

　　我们祝愿杨克尔能和以前的阿尔贝茨一样，在遥远的东方重新焕发勃勃生机，为中德足球交流作出自己的贡献。