昨天晚上山东鲁能在2006年中国足协杯决赛中凭借前锋李金羽和韩鹏的进球以2-0击败了大连实德，从而夺得了今年的双冠王，对此，FIFA官方网站也进行了评论，全文摘译如下：

2006年中超联赛冠军山东鲁能在长沙击败了大连实德，从而成为2006年中国联赛的双冠王，山东鲁能在上下半场由前锋李金羽和韩鹏各自攻入一球，最终他们以2-0击败了大连，重温了1999年获得双冠王的感觉，而这次获得足协杯冠军也是山东鲁能历史上第四次，其他的三次分别是在1995、1999和2004年。

李金羽在比赛中打进了他个人的第27球，这个进球让山东鲁能以1-0领先了将近33分钟，此间大连实德不得不加强进攻来实现他们下赛季进入亚冠联赛的梦想。

去年击败山东夺得双冠王的大连实德在丢球后组织了疯狂的进攻，虽然他们也有一些不错的机会，但是还是没有破门，在此期间，大连的外援潘塔还因为击打裁判被罚下，因此大连更没有机会翻盘。

在比赛的73分钟，山东鲁能韩鹏的进球基本上为球队锁定了胜局，大连失败后也失去了进入亚冠联赛的资格，而上海申花则获得了另一个亚冠联赛的资格。

进球功臣韩鹏表示："我们本赛季的表现十分不错，2007年我们会更加努力，下个赛季我们的目标就是在亚冠上取得好成绩。"