FIFA官网截图

        2比0，11月18日晚的长沙贺龙体育场成为了橙色的海洋，山东鲁能击败宿敌大连实德夺得了2006赛季足协杯的冠军，同时也重温了99赛季的双冠王之梦。比赛结束后，国际足联官网撰文，称鲁能07年的目标是亚洲赛场。全文编译如下：

　　2006年中国超级联赛冠军山东鲁能在长沙击败对手大连实德赢得足协杯，成为2006年中国顶级联赛的双冠王。

　　山东鲁能在上下半场分别由李金羽韩鹏攻入一球，2比0击败大连实德捧得足协杯。这次夺冠不光是第四次山东鲁能在杯赛上登顶，其他年份分别是1995，1999，2004，也使山东鲁能在1999年后重温双冠王的美梦。

　　李金羽射进了他在本赛季的第27个进球，让山东鲁能1比0领先了33分钟，此间大连实德不得不为了下赛季的亚冠联赛资格奋力反攻。

　　去年击败了山东的大连在失球后发动了疯狂的进攻，在接下来的时间里，他们找到了多次的射门机会但是没有办法得分，此间外援潘塔还被罚下场，大连实德落后一球后还10打11，无奈陷入被动。

　　下半场73分钟，山东鲁能由韩鹏再进一球巩固了胜利，这个胜利也让大连实德失去了明年的亚冠联赛资格，除了山东鲁能，另外一支参加亚冠联赛的球队是上海申花。

　　比赛结束后，韩鹏表示：“本赛季我们取得了不错的成绩，下赛季我们会更加努力，我们07年的目标是亚洲赛场。”