差点为酒自毁前程

你能想像即将在周六进行的英格兰与马其顿的欧锦赛预选赛上，缺少费迪南德和兰帕德的身影吗？他们早已是英格兰不可或缺的主力了，然而在费迪南德新推出的自传《里奥：我的故事》中，这名中卫回忆了自己职业生涯中最灰暗的时刻之一——1997年10月，因为违反队规酗酒，21岁以下国家队主帅泰勒告诉他和兰帕德，他们将永远不能再为国家队效力。

我没有被选入英格兰与意大利世界杯预选赛的大名单，所以我到里耶迪参加在那里进行的U21欧锦赛预选赛。这场比赛我们赢得很漂亮，赛后大家都很兴奋，所以在酒店的酒吧里喝了几杯。然后又去了一个匹萨店，在那里又喝了不少。回到酒店后，我们又回到了那里的酒吧，可能因为情绪太过高涨有些闹哄哄。第二天知道了这件事情后，主帅泰勒他接受了我们因为获胜太过激动的借口，并告诉我们可以去镇上逛一圈买些东西，只要在下午5点前回来集合去看成年队的比赛就行。

他最后说了句：“不要进任何酒吧。”这是个很好的忠告，但却不足以阻挠我们再度喝酒。弗兰克·兰帕德，我那时的酒友，还有卡拉格、默菲、撒切尔以及我作为开路先锋，其他绝大部分的队友也跟着我们去了。正午的时候，我们在一家酒吧坐下，准备大干一场。我们从来不需要为任何时间任何地点的狂欢找借口，但我们认为这一次是非常正当的。我们一品脱一品脱地喝酒，没有人想到要看一眼手表。等到集合的时间快来临时，我想着自己应该去商店转转。等我再回酒吧的时候，泰勒正在那里大发雷霆，他对我、卡拉格还有撒切尔尤为愤怒。他咆哮道，“你们太丢脸了，你们永远不配再为英格兰踢球，你们现在就得回家，不许再去看比赛了，立刻回去收拾行李滚蛋！”

当时只有一个人幸免于难——弗兰克——他上厕所还真会挑时间。当他回来的时候，他很快，至少比我快地发现了泰勒，并溜回厕所藏了起来。泰勒继续着自己慷慨激昂的演说并把我们一个个粗暴地推出了酒吧。这时，撒切尔让人不敢置信地来了句：“等等，让我把啤酒喝完。”泰勒又说了一遍，“你们将永远都不能再为英格兰效力！”开始我没有对这句话太上心，但这时我开始责怪自己，想着我的国家队生涯就这么完了。不过幸好，我只被禁赛一个月。

那天，其他伙计，包括兰帕德在前往球场的大巴上冲我们做鬼脸，而我们正在等待计程车把自己拉向机场。撒切尔这时冒出一句：“我无法相信弗兰克就这么逃了。”泰勒的耳朵简直像雷达，他立刻把弗兰克拉下大巴，告诉他也别指望再代表国家队比赛了。兰帕德气坏了，但老实说，能把他也拖下水让我感到高兴，因为我不用一个人回西汉姆了。兰帕德更惨，因为他还得面对助理教练——他的父亲。泰勒这次算是让我们受了教训了。