柏林６月１１日电尽管现在德国的气温普遍升高，但国际足联在１１日宣布，为了消除比赛中草皮上出现的阴影，确保电视转播画面的高质量，某些世界杯球场的顶棚可能将合拢。

    国际足联新闻发言人马库斯·席格勒称，因为球场设计的原因，顶棚钢架及其他结构所造成的阴影，影响到了电视画面。他还说：“１２座球场中只有法兰克福和盖尔森基兴的球场设有固定顶棚，而在这两座球场比赛时的电视画面就不错。”

    马库斯·席格勒强调，这样做是为了球迷的利益，“我们要对数十亿通过电视机观看比赛的球迷负责。当阴影投下来的时候，他们无法看到高质量的画面。”

    但德国国内一位名叫卡谢尔曼的气象学家却不认为这种做法是合理的，他警告说：“如果将球场的顶棚合拢，那么整个球场就会成为一个巨大的暖棚，这个暖棚内的温度会超过３０摄氏度！有空调还好，但是如果没空调球场内会非常热。”

    对此，席格勒也承认说：“１９９４年美国世界杯时，位于底特律一个全封闭球场的温度曾达到５０摄氏度。”

    事实上，阴影问题是由球场的设计带来的。在英格兰队与巴拉圭队的比赛中，英格兰守门员罗宾逊大脚开球，没想到球击中了顶棚钢柱，使得裁判不得不用抛球的方式重开比赛。