最近几年中一些还在读书的篮球天才越来越受重视，而他们其中一些的年龄更是小到让人感到惊讶，那么这些孩子是不是像人们所想象的那样厉害呢？他们中又能有多少最终登上巨星的宝座？北京时间8月15日，ESPN著名撰稿人克里斯-布罗萨德在近日对一位12岁的篮球天才发表了自己的看法，以下便是这篇文章的部分摘译——

　　我在上个月底从同事那的ESPN杂志里读到一则令人既兴奋又烦扰的消息，其中的内容则是围绕着一位12岁的篮球天才——J.米乔-里斯。如今里斯的名气已经非常大了，他或许是全美最优秀的六年级球员，而杂志中所提到他的一些内容也令我们震惊。

　　但你怎么知道谁才是一个国家里最优秀的六年级球员？说真的，在我还是孩子时，和我一起长大的一些朋友像呆瓜一样，但最后他们竟然成为了大学中最优秀的运动员，我有一个朋友曾经因为美式足球而得到全额奖学金，但他在高中前甚至都没碰过足球。

　　有些孩子在读初中时就已经完全发育成熟，所以他们能够轻易的在身体素质方面超过其他仍然正在发育的孩子，当我刚开始打美式足球时，我还记得队中的两位球员实在太庞大了，不过当我们都毕业时，我的身材也差不多和他们一样了。

　　上个月我和我的家人一起前往朋友的住处野炊，他的后院则有一块篮球场，当时这个12岁的孩子就呆在那，而在这之前我仅仅只听说过这个孩子但并没有见过，同时他也通过电视和我所写的东西知道我是谁。我之所以知道他是因为一个朋友告诉我他是篮球明星，所以我特地来看看他。里斯很结实，差不多有1米96的身高，样子像是应该读中学了，而他的身体素质甚至可能比大学一年级的球员还出众，我们聊了不少有关篮球梦想的话题，但同时我也告诉他，现在把他称作“男人”还是有些过头了，而每当我问他是打哪个位置时，他总是自以为是的回答我：“所有位置。”

　　12岁的孩子应该尊重比他年长的人，但在他身上我并没有看出这一点，我们一起投了会篮球，之后我又看他与自己的父亲以及其他成年人一次又一次的打比赛，而在场几乎每一个人都认为他就是下一个勒布朗-詹姆斯，但我并不这么认为，“我是否应该上去和他打一场或说些扫兴的话？无论如何，他只有12岁，如果我和他打的话，我究竟应该和他随意的玩玩还是动真格？”经过一番“挣扎”后，我还是上去和他打一场，但就算是我踏入球场的那一刻，我仍然不知道自己该使用几分力，尽管他只比我矮一点而已，但我确信可以将他打的“满地找牙”，因为在之前的观察中，我发现他根本不会使用左手，而每一次进攻都是靠右手发起的。

　　正当我犹豫不决时，这个12岁的孩子帮我做出了决定，他对我说：“哟，体育作家，你一定要把这场比赛写进去，标题是被一个12岁的孩子蹂躏。”其实我小时候和父亲打球时也经常说些垃圾话，但从来都是开玩笑而已，但这个孩子在说这番话时显然是认真的，他的确认为自己可以做到他所说的那些，“尊重何在？”我心里想：“我可不在乎一个成年人是否会发怒，我要做的就是彻底击垮他。”当然这些话是不会当着他的面说，而当我面对他时，我说：“你不会使用左手，那靠什么击败我？我一直有留心看你打球，你根本不会用左手拍球。”

　　一切都在我的意料之中，孩子的第一进攻是硬着头皮从左边发起，而结果则是我轻易的将他封盖了下来，之后我连续投进了7个球并且屡次从他手中断球成功。起初周围的人都在为我喝彩，因为他们真的觉的比赛是极具竞争强度的，但临近尾声时，有一个女士叫了起来，“别那么当真，他不过是一个12岁的孩子。”而我的回答则是：“这对他有好处，他需要被重创。”

　　比赛结束后他的确被彻底击败了，这同样包括他的父亲，人们仍然认为这个孩子很了不起，但在我看来他仍有很长的路要走。“这对你有好处。”结束时我告诉他：“多练练你的左手以及中距离跳投，我所做的一切都是想迫使你使用左手来打球。”我敢肯定等他16岁时，他会将我击败，我也希望这一天会到来(不过那时我也已经41岁了)。如果他在这之后能够击败我，那么这并不仅仅是因为他练习了左手打球，同时也说明了我给他的教训让他明白了什么是谦卑。