北京时间9月15日，据明尼苏达波利斯消息，由于接受心脏手术而被迫在今年4月退役的神投手弗莱德-霍伊博格如今又在NBA中谋得了一份新工作，森林狼队副主席迈海尔决定让他与前猛龙队经理罗德-巴布考克出任球队的经理助理。

　　“能在管理层同时拥有弗莱德和罗德真是一件令人兴奋的事。”迈海尔说：“对于弗莱德来说，他正在做一件极为重大的事——从球员转型为球队管理层中的一员，希望他能 够继续成长并且在新的角色中学到东西。”

　　现年33岁的霍伊博格是在去年六月份接受了修复其心脏主动脉的手术，而在今年4月他则选择了正式结束自己的球员生涯。在2004-05赛季，霍伊博格总共为森林狼队效力了76场比赛，平均每场贡献5.8分及1.1次助攻，高达48.3%的三分球命中率列全联盟首位(145投70中)。

　　巴布考克出任现在这一职位就显得有些无奈，他是在今年1月26日被猛龙辞去球队经理一职，而如今作为经理助理无疑是“降级”了，不过巴布考克对于森林狼还是有很深的感情，他曾经在这里工作了长达12个赛季，而其中两个赛季是作为球员事宜副主席，“罗德是如今NBA中非常有见识的人，他过去就在这呆过所以清楚该做些什么。”迈海尔生活。

　　与此同时，森林狼队还任命鲍博-奥西帕卡为助理教练，在过去的三个赛季中他都是雄鹿队的一位助理。