自从加盟火箭后，阿泰斯特成为了联盟专家和球迷们的热议对象。近日，著名网站《看台体育》的专栏作家哈里斯-白林格撰文对阿泰斯特和卡隆-巴特勒进行了实力PK，阿泰斯特略占优。在球迷的投票对决中，阿泰斯特也以52%的支持率险胜。编译如下：

　　谈起阿泰斯特，我们会想起另外一个和他很类似的球员——卡隆-巴特勒。他们都为28岁，上了两年大学，辗转过几支球队，都是巨星身边的得力助手。阿泰斯特新赛季和麦迪以及姚明组成了“火箭三巨头”，而巴特勒则和阿里纳斯、安托万-贾米森构建的“奇才三人组”将在新赛季继续逞威。

　　与此同时，他们俩都是抢断高手，在联盟的抢断排行榜上名列前茅。唯一的区别是，阿泰斯特在防守上的功力要稍微强于巴特勒。他们还有相似的个性，阿泰斯特在头上搞了奇怪的图案，而巴特勒则在自己的手臂上搞了个头骨的纹身。

　　下面，我们从球场上来对比这两位球员。

　　阿泰斯特 上赛季场均数据：20.5分5.8板3.5次助攻

　　对于所在球队来说，阿泰斯特是那种必不可缺的球员。事实证明，一旦阿泰斯特不能出场，那他的球队的成绩将立即出现大滑坡。他在03-04赛季当选了最佳防守队员，并在2004年入选了全明星并有非常出色的表现，这一点巴特勒要逊色于阿泰斯特。

　　从球场的效率值来说，阿泰斯特除了05-06赛季外一直处于上升态势，而05-06赛季恰恰是他从步行者转会到国王的那个赛季，出现波动也可以理解。需要说明的是，阿泰斯特曾经和史蒂芬-杰克逊以及贾马尔-廷斯利这些球员打过球，他的坏脾气在一定程度上受到了后两者的消极影响。

　　热爱自己的队友是阿泰斯特的一个优点，虽然他的脾气不好，但他向来对自己的队友很友善和很热情。现在，他就早早向姚明示好，这一点难能可贵。事实上，尼克斯的球迷们一直在懊悔，因为当年的选秀大会他们错过了阿泰斯特。

　　卡隆-巴特勒 上赛季数据：20.3分6.7板4.9次助攻

　　巴特勒是2007年和2008年的两届全明星球员，但是他的表现却让球迷们有些失望。不过他在常规赛中的表现还是可圈可点，除了第二个赛季外他的数据一直上扬，而且他的第二个赛季表现不佳是因为当时的热火引起了很多新球员，导致巴特勒和新队友的磨合出现了小问题。

　　上赛季巴特勒的进步明显，他的努力让他得到了很多专业人士的肯定。他的传球和投篮相比以前进步最为突出，得益于他的发挥，奇才在阿里纳斯受伤的情况下仍然闯进了季后赛。而且，他上赛季的数据要强于阿泰斯特，他先后做过阿里纳斯、科比以及韦德等巨星的助手，但事实上他自己当老大也可以打出很棒的篮球。

　　最后说一点，巴特勒和阿泰斯特还有一个共同爱好，那就是喜欢玩音乐，巴特勒的一个梦想就是出唱片，但阿泰斯特即将发行自己的第3张唱片，这一点巴特勒还需要向阿泰斯特学习。