化工厂发生爆炸后，火光将黑夜照亮。

    华盛顿１０月６日电（记者潘云召）据华盛顿媒体６日报道，美国北卡罗来纳州首府罗利附近埃佩克斯镇的一座有毒废料处理工厂５日晚发生大火，目前已有２５名受伤者被送进医院接受治疗，大约１．７万人被紧急疏散。

    报道说，位于埃佩克斯镇的ＥＱ工业服务公司于５日晚发生大火，并发生一系列爆炸，使当地的空气中充满黄色烟雾。事故发生时工厂内没有工作人员。受伤的２５人中包括８名执法人员和１名消防人员，他们中的大多数人都是因呼吸困难而被送进医院的，其中３人已住院接受治疗。

    事故发生后，当地警方封锁了工厂附近地区，埃佩克斯镇的学校６日全面停课。美国环境保护局已向出事地点运送了空气监测装置和救援设备，并派出专家对事故原因进行调查。

    ＥＱ工业服务公司是一家专门处理包括油漆、溶剂、除草剂和杀虫剂等在内的有毒工业废料的工厂。今年３月，该公司曾因违反有关规定而被北卡罗来纳州有关部门罚款。（完）