北京时间8月25日22:00(英国当地时间15:00)，2007/08赛季英格兰足球超级联赛第4轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场1比0力克朴茨茅斯。兰帕德连续4场比赛进球。切尔西3胜1平登上英超积分榜领头羊位置。