1997年，罗伯特-卡尔森(Robert Karlsson)成为了慕尼黑祝贺的目标人物，当时他赢得了BMW国际公开赛。九年后，瑞典人的德国浪漫之旅再次起航。当欧洲球员锦标赛在汉堡举行完一半之后，他领先阵容1杆。

　　身形魁梧的罗伯特-卡尔森星期四打出了64杆，低于标准杆8杆的好成绩，虽然第二轮他没有迸发上一轮那样相似的火花，他仍以7只小鸟1个柏忌打出66杆，低于标准杆6杆攻占领了有利地形。两个月前赢得威尔士公开赛，罗伯特-卡尔森对前两轮的战绩感到满意。

　　“我现在打得很好。”罗伯特-卡尔森说，“事实上，过去两个月我都打得不错。我很享受这里的时光，感觉非常平静、轻松，只是自顾自地做个人的事情。但是天气是如此美妙，球场的布局又这么友好，你只用出来好好打球就可以了。”

　　罗伯特-卡尔森总成绩130杆(64-66)，低于标准杆10杆，他以一杆优势领先加里-奥尔(Gary Orr)、李-维斯特伍德和伍斯南。如果罗伯特-卡尔森将现在这种状态继续下去，作为莱德杯队长，伍斯南一定很欢迎瑞典人加入欧洲队征战爱尔兰K俱乐部。

　　加里-奥尔最后四洞拿下了三只小鸟，本轮打出64杆，总成绩为131杆(67-64)，低于标准杆13杆。加里-奥尔也继续着他本赛季的好状态，现在这个阶段，他的欧巡赛排名为57位。苏格兰人承认他最近一段时间的努力已经结出了硕果。

　　“我在法国和萝梦湖打得没有多好，因此我去苏格兰见了教练。他指出了一些东西。”加里-奥尔说，“上一周我纠正了这些问题，现在我击球的质量明显好了很多。我真是获得了很大的解脱。”

　　与加里-奥尔后半段发力不一样，李-维斯特伍德的好状态出现在前半段。前六洞下来，英国选手就打出了低于标准杆4杆。可是这之后，他的小鸟就枯竭了，总共拿下12个标准杆，以68杆，低于标准杆4杆收杆。

　　“我真的感到很沮丧，因为我击出了如此多好杆。”李-维斯特伍德第一轮创造了球场纪录63杆，他说，“从发球台到果岭，我都打得很稳定。我有许多杆都将球击得很近，我今天有好多机会。可是有些地方，小球就是不进。明天我要走了，我要去击一些推杆，把自己的节奏找回来，明天再回来试一试。”

　　有一个人不会同李-维斯特伍德一道哀愁，尽管他与李-维斯特伍德的成绩一样。这个人就是莱德杯欧洲队队长伍斯南。在第一轮打出65杆的情况下，威尔士选手第二轮打出了66杆，正进军个人第30个欧巡赛头衔。

　　九月份举行莱德杯的时候，伍斯南将让德斯-史密斯(Des Smyth)成为自己的助手。德斯-史密斯本周参加的是英国常青公开赛，他拥有欧巡赛的一个纪录。2001年，当德斯-史密斯48岁34天的时候赢得了马德拉岛公开赛冠军，成为欧巡赛历史上最年长的一个冠军。可是伍斯南就能在本周打破这个纪录。如果威尔士选手最终拿走了60万欧元的冠军支票，他将以48岁150天的年龄创造新纪录。

　　很显然，如果伍斯南继续展示前两轮他的两项技艺：精确的铁杆和玄妙的推杆，他将重新点燃九十年代的火暴状态。当时，他登上了欧巡赛奖金榜榜首，赢得了美国名人赛。在汉堡，伍斯南透露了他状态恢复的两个秘诀。其一是每周都注射TNF，这种药物可以解除他慢性的背痛。欧巡赛前球员迈克尔-金(Michael King)推荐了TNF给伍斯南，表示这种药物可以让他最近几个赛季的苦恼一扫光。而另外一点是伍斯南更改了推杆的站姿，这让他在果岭上持续不断拿下小鸟推。

　　“六周前我同迈克尔-金谈论过这个问题。”伍斯南说，“接受注射之后，他就像换了一个人。他原来走不了200码，而现在甚至可以去打常青巡回赛了。因此四周前我也准备接受这样的注射。这种针药相当昂贵，一周200英镑。你自己给自己注射。不过注射之后，真的有天翻地覆的变化。它祛除了我背部的坚硬，也让我能自由挥杆。”

　　伍斯南在推杆上的改变时将小球放置到站位后边，双脚与目标保持直角。伍斯南总结说：“看上去这样的站姿不优美，但是感觉上去就很美妙。”

　　不过伍斯南没有美国队队长雷曼的那种当队员的想法。“甚至接下来我连赢三、四周，我仍旧会当队长。”

　　欧洲球员锦标赛的领先榜继续保持着高品质。世界排名第四位的古森打出68杆，以132杆(64-68)，低于标准杆12杆位于并列第五位，与他并列的也是南非选手，他叫查尔-舒瓦特泽尔(Charl Schwartzel)。再落后一杆有卢克-唐纳德、哈灵顿和克里斯汀-尼尔森(Christian Nilsson)。