剩下的只有失落

    北京时间4月15日03:00(英国当地时间14日20:00)，2007/08赛季英格兰足球超级联赛第34轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场1比1战平维冈竞技，埃辛打破僵局，但赫斯基伤停补时扳平比分。切尔西联赛3连胜被终结，领先5分的曼联已经逼近联赛冠军。

    切尔西在双方近8场交锋取得7胜1平保持不败。维冈历史上唯一一次客场取胜切尔西还是1979/80赛季的足总杯第3轮。双方历史交锋10场，切尔西7胜1平2负占据上风，其中5场英超取得全胜。格兰特轮换7人，切赫下颚伤口被缝上50针，他戴上特别的护具出场，兰帕德染病缺阵，阿内尔卡、阿莱士和马卢达等人轮换出场。舍甫琴科和皮萨罗进入替补席。

    第5分钟，沙纳尔任意球传中，马库斯-本特禁区右侧的射门偏出近角。切尔西随即快速反攻，卡劳右路传中，阿内尔卡远点8码处的头球攻门偏出。随后阿莱士和贝莱蒂的远射相继偏出。第20分钟，帕拉西奥斯传球，瓦伦西亚大禁区右上角的劲射被切赫扑出近角。第23分钟，米克尔分球右路，贝莱蒂传中，斯科科远点抢在巴拉克之前及时头球解围。

    第27分钟，马卢达传中，阿内尔卡6码处头球吊门，柯克兰回退中在球门线前飞身托出底线。第35分钟，贝莱蒂传中，米克尔12码处头球攻门被斯科科在球门线前解围。第40分钟，阿内尔卡突入禁区，沙纳尔铲球解围。切尔西未能抓住机会打破僵局，尽管维冈竞技在进攻中缺乏威胁，但他们在半场成功防守住大门。

埃辛破门庆祝

    下半场乔科尔换下马卢达。切尔西连续施压。第54分钟，贝莱蒂开出右侧角球，特里12码处的凌空抽射打中横梁。随后卡劳10码处的射门又被柯克兰漂亮扑出。切尔西第55分钟打破僵局，乔-科尔右路传中，阿内尔卡回传，埃辛19码处劲射破门。第56分钟，马库斯-本特远射偏出。第60分钟，阿内尔卡头球摆渡，乔-科尔22码处的转身抽射被柯克兰没收。

    第60分钟，乔-科尔铲传，埃辛趟球稍大，柯克兰出击没收。第63分钟，乔-科尔右路任意球传中，埃辛头球攻门偏出。第64分钟，阿内尔卡转移，但巴拉克禁区左侧射偏。第69分钟，替补出场的考马斯对埃辛犯规得到黄牌，贝莱蒂右路任意球传中，阿莱士头球攻门还是偏出。第76分钟，西比尔斯基禁区前犯规，巴拉克25码处任意球直接射高出横梁。

切尔西就这样被扳平

    第77分钟，阿内尔卡分球右路，乔-科尔突入禁区边缘内劲射右上角稍稍偏出。第87分钟，卡劳直传，阿内尔卡禁区左侧的斜射偏出。第88分钟，马隆-金头球摆渡，西比尔斯基禁区内的低射被切赫没收。维冈第92分钟扳平比分，考马斯左路传中，赫斯基远点6码处抢在布里奇之前近距离推射破门。切尔西联赛3连胜被终结，领先5分的曼联已经逼近联赛冠军。

    切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫；35-贝莱蒂，33-阿莱士，26-特里，18-布里奇；12-米克尔(93',7-舍甫琴科)，5-埃辛，13-巴拉克；15-马卢达(46',10-乔.科尔)，21-卡劳，39-阿内尔卡

    维冈竞技出场阵容(4-4-2)：1-柯克兰；17-博伊斯，25-梅尔齐奥特，2-赖安.泰勒(80',14-马隆.金)，18-沙纳尔；5-帕拉西奥斯，24-斯科科(56',10-考马斯)，16-瓦伦西亚，8-基尔巴尼；23-马库斯.本特(64',6-西比尔斯基)，9-赫斯基 (斯科)