北京时间7月17日消息，国际奥委会官网今日撰文《肯尼亚中距离跑基普洛普领军》介绍了肯尼亚小将阿萨贝尔·基普洛普(Asbel Kiprop)。编译如下：

　　自基普·凯诺(Kip Keino)在1968年墨西哥城奥运会上获得1500米跑金牌以来，肯尼亚中长跑运动员仿佛有了灵感，在众多世界大赛上取得优异成绩。不过最近一年他们成绩糟糕，但在奥运会上的成功肯定会抚平他们的伤疤。如果19岁的肯尼亚小将基普洛普有所作为，那肯尼亚人肯定会欢欣鼓舞。

　　“我们要忘记过去发生的事”

　　基普洛普来自埃尔多雷特(Eldoret)附近的卡普汀加村(Kaptinga village)，这里曾是去年12月有争议的肯尼亚总统大选引发的暴动最严重的地区之一，在那次骚乱中前肯尼亚奥运选手、曾参加1988年汉城奥运会4x400米接力决赛的卢卡斯·桑恩(Lucas Sang)不幸被杀害。基普洛普就在那附近的国际知名的基普·凯诺高性能训练中心训练。

　　“运动员们知道发生了什么事，也知道这件事对他们有什么样的影响，”肯尼亚奥委会主席凯诺说，“我们要忘记过去发生的事，我们要坚持训练。”

　　世界青年冠军

　　基普洛普的同胞卢克·提贝特(Luke Kibet)是世界马拉松赛冠军，他在那次暴动中被石头击中头部，这也可能影响他参加北京奥运会。基普洛普幸运地没有受伤，这位曾在去年获得世界青年越野跑赛冠军。“那次夺冠是我的转折点，”基普洛普说，“我感觉站在了世界之巅，我从来没有退步过。”

　　“我离世界纪录仅差9.24秒”

　　基普洛普再接再厉，他又获得了全非1500米1500米跑冠军，在之后的大阪世界锦标赛上获得1500米赛第4名，并创造了3分35秒24的个人最好成绩。“我离1500米1500米跑世界纪录(由基普洛普的偶像、摩洛哥长跑选手希查姆·埃尔·奎罗伊(Hicham El Guerrouj)保持)仅差9.24秒，”基普洛普赛后表示，“尽管最近6年来只有伯纳德·拉加特(Bernard Lagat)跑出了接近世界纪录的成绩，但我相信现在冲击这个世界纪录的时机已经成熟。”

　　中距离跑双冠王？

　　就像凯诺和其父亲(也是1500米跑选手，曾在1987年全非运动会上获得1500米跑第4名)一样，基普洛普最近也成为了一名肯尼亚警察。基普洛普取得了北京奥运会800米和1500米跑的参赛资格，无论如何，大家都希望基普洛普能有更多的作为。