| 莎娃官网宣布退出美网 将在2-3个月内恢复比赛 |
| http://www.22878.com 2008-08-03 |
| 责任编辑: |
莎拉波娃已通过个人官网亲口证实她将退出今年的美网,这是莎拉波娃自2003年来首次缺席法拉盛公园的这一盛事。
我的24小时的医疗检查终于在昨天结束了。我去会诊了我的医生David Altchek,他是这世界上最权威的治疗肩膀的医生之一。他查看了我自4月份以来一直到今天的所有检查,告知我说自4月份以来,我的肩袖肌腱都处于轻微的撕裂当中。他称简直不能相信我一直带伤参加比赛。你们能想象我并不是很高兴听到这个消息,早在4月份我的医疗团队竟然都没发现我的肩膀有伤。 好消息则是自4月份以来这个伤势并没有多少恶化。但是我们本来可以更早进行治疗的,而不是现在开始治疗。 他称为不需要进行手术,并给我推荐了一位在亚利桑那州的专家,下周我将找他进行更集中的康复治疗和力量训练。他说相信我会在2-3个月内恢复比赛。不能参加奥运会和美国网球公开赛实在是让我太伤心了。但是我没有任何办法,只能在这敲出这些伤心的字眼!!我想这是我所缺席的第一个大满贯赛事。 现在我必须保持前进和稳定。我必须努力训练并保持健康。我还要为我的赞助商们做一些额外的工作,因为无论是在比赛还是训练期间,他们对我总是很耐心。我还要出席一些商业活动,此前我都没有时间顾及的,所以我肯定会很忙碌的。 只要我恢复健康,我肯定会将这些不幸当成变相的祝福。目前当然是有点痛苦,但是每个运动员都要经历这些难关。我只是很感激这还不算是最坏的情况。 我非常感谢大家对我的支持,我会在一周左右更新我最新的情况。
|
